Во время импорта с помощью rsync нельзя однозначно определить, что идёт передача данных. Определял по косвенным признакам: наличие процессов rsync, наличие большого количества пакетов на сетевом интерфейсе.

Было бы удобно иметь возможность включать опцию --progress для rsync, чтобы в логе было видно какой последний файл и когда он был передан с сервера источника.

Почему именно опционально -- это даст много записей в логе. Поэтому можно активировать опцию, когда админ уверен, что места на диске достаточно.